{"id":3518,"date":"2024-01-23T23:51:11","date_gmt":"2024-01-23T22:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/poznan1.one\/?p=3518"},"modified":"2024-01-31T23:10:50","modified_gmt":"2024-01-31T22:10:50","slug":"historia-introligatorni-lewandowskich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/eternal\/historia-introligatorni-lewandowskich-3518","title":{"rendered":"Historia Introligatorni Lewandowskich"},"content":{"rendered":"\n<p>Latem 1921 roku w Poznaniu powsta\u0142a fabryka Lewandowskich. Po udanych rozmowach handlowych z Georgiem Pfeifferem Bronis\u0142aw Lewandowski sta\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem introligatorni mieszcz\u0105cej si\u0119 przy ulicy Koziej 4, na naro\u017cniku ulic Koziej i Jezuickiej. Tym samym 1 lipca 1921 roku firma oficjalnie rozpocz\u0119\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107, rozpoczynaj\u0105c histori\u0119, kt\u00f3ra obejmie kilka pokole\u0144 \u2013 pisze <a href=\"https:\/\/poznan1.one\/\">poznan1.one<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2e445f8361f\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2e445f8361f\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/poznan1.one\/pl\/eternal\/historia-introligatorni-lewandowskich-3518\/#Okres_miedzywojenny_czas_rozwoju\" >Okres mi\u0119dzywojenny: czas rozwoju<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/poznan1.one\/pl\/eternal\/historia-introligatorni-lewandowskich-3518\/#II_wojna_swiatowa_i_odrodzenie\" >II wojna \u015bwiatowa i odrodzenie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/poznan1.one\/pl\/eternal\/historia-introligatorni-lewandowskich-3518\/#Slynna_ulica_Wroniecka\" >S\u0142ynna ulica Wroniecka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/poznan1.one\/pl\/eternal\/historia-introligatorni-lewandowskich-3518\/#Przejscie_i_transformacja\" >Przej\u015bcie i transformacja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/poznan1.one\/pl\/eternal\/historia-introligatorni-lewandowskich-3518\/#Nowa_Era_Art_Book_Studio\" >Nowa Era: Art Book Studio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/poznan1.one\/pl\/eternal\/historia-introligatorni-lewandowskich-3518\/#Przekazanie_introligatorni_nastepnemu_pokoleniu\" >Przekazanie introligatorni nast\u0119pnemu pokoleniu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/poznan1.one\/pl\/eternal\/historia-introligatorni-lewandowskich-3518\/#Za_kulisami_otwarcie_drukarni_ksiazek\" >Za kulisami: otwarcie drukarni ksi\u0105\u017cek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/poznan1.one\/pl\/eternal\/historia-introligatorni-lewandowskich-3518\/#Zachowanie_przeszlosci_oprawione_ksiazki_i_renowacja\" >Zachowanie przesz\u0142o\u015bci: oprawione ksi\u0105\u017cki i renowacja<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Okres_miedzywojenny_czas_rozwoju\"><\/span>Okres mi\u0119dzywojenny: czas rozwoju<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Lata mi\u0119dzywojenne by\u0142y okresem rozkwitu introligatorni Bronis\u0142awa Lewandowskiego. Bior\u0105c czynny udzia\u0142 w organizacjach introligatorskich, przyczyni\u0142 si\u0119 do powstania pracowni introligatorstwa artystycznego w Szkole Sztuk Zdobniczych w Poznaniu. Pomimo wyzwa\u0144 czasu firma kwit\u0142a, a jej duch spo\u0142eczny umocni\u0142 jej pozycj\u0119 na rynku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"II_wojna_swiatowa_i_odrodzenie\"><\/span>II wojna \u015bwiatowa i odrodzenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dynamiczny rozw\u00f3j introligatorni zatrzyma\u0142 si\u0119 w momencie dramatycznych wydarze\u0144 II wojny \u015bwiatowej, kiedy przedsi\u0119biorstwo przej\u0105\u0142 Niemiec Georg Saalmann. Bronis\u0142aw, zdegradowany do roli majstra, odczuwa\u0142 wszystkie ci\u0119\u017cary wojny. W lutym 1945 roku losy firmy uleg\u0142y zmianie, gdy zabudowa Starego Miasta, w tym historyczna siedziba firmy, pad\u0142a ofiar\u0105 rosyjskich po\u017car\u00f3w. Pomimo zniszcze\u0144 firma podnios\u0142a si\u0119 z popio\u0142\u00f3w, znajduj\u0105c nowy dom na ul. 27 Grudnia 3 i kontynuowa\u0142a swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slynna_ulica_Wroniecka\"><\/span>S\u0142ynna ulica Wroniecka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Lata 50. XX wieku przynios\u0142y wyzwania w warunkach stalinowskiego terroru, ale fikcyjny podzia\u0142 pozwoli\u0142 firmie unikn\u0105\u0107 nacjonalizacji. Rodzina Lewandowskich, nie trac\u0105c zimnej krwi, przenios\u0142a si\u0119 na star\u0105 ulic\u0119 Wronieck\u0105 24. Ponad p\u00f3\u0142 wieku pracy pod tym adresem sta\u0142o si\u0119 synonimem introligatorni, \u015bwiadka zar\u00f3wno sukces\u00f3w zawodowych, jak i rodzinnych tragedii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przejscie_i_transformacja\"><\/span>Przej\u015bcie i transformacja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po \u015bmierci Bronis\u0142awa w 1963 roku kierownictwo introligatorni\u0105 przej\u0119li jego trzej synowie \u2013 Tadeusz, Henryk i Janusz. Pomimo trudno\u015bci lat 50. XX wieku przeprowadzili polsk\u0105 transformacj\u0119 ustrojow\u0105 i przyj\u0119li zasady gospodarki rynkowej. W 2006 roku w zwi\u0105zku z rewitalizacj\u0105 ponownie zmieni\u0142a si\u0119 siedziba, a Marek i Grzegorz, wnukowie za\u0142o\u017cyciela, wprowadzili firm\u0119 w XXI wiek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nowa_Era_Art_Book_Studio\"><\/span>Nowa Era: Art Book Studio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1066\" src=\"https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/01\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3519\" srcset=\"https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/01\/image-2.png 1600w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/01\/image-2-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/01\/image-2-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/01\/image-2-1536x1023.png 1536w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/01\/image-2-696x464.png 696w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/01\/image-2-1068x712.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 2009 roku Grzegorz Lewandowski kierowa\u0142 introligatorni\u0105 przy ul. Go\u0142\u0119biej 3, przywracaj\u0105c j\u0105 do pocz\u0105tk\u00f3w artystycznych. Tak narodzi\u0142o si\u0119 \u201eArt Book Studio\u201d, kt\u00f3re tworzy niepowtarzalne dzie\u0142a sztuki dla klient\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. Studio specjalizuje si\u0119 w produkcji r\u0119cznie robionych opraw historycznych i wsp\u00f3\u0142czesnych, ksi\u0105g pami\u0105tkowych i notes\u00f3w reklamowych &#8211; po\u0142\u0105czenie tradycji i nowoczesno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przekazanie_introligatorni_nastepnemu_pokoleniu\"><\/span>Przekazanie introligatorni nast\u0119pnemu pokoleniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Rok 2018 up\u0142yn\u0105\u0142 pod znakiem znacz\u0105cego przeniesienia si\u0119 na ulic\u0119 \u015alusarsk\u0105 16b, co umo\u017cliwi\u0142o zlokalizowanie biznesu w samym sercu Poznania. Maj\u0105c wi\u0119ksz\u0105 powierzchni\u0119 firma chcia\u0142a powr\u00f3ci\u0107 do swojej tradycji introligatorskiej oferuj\u0105c kompleksowe us\u0142ugi introligatorskie. Trzecie pokolenie, reprezentowane przez Marka i Grzegorza, kontynuuje dziedzictwo, zapewniaj\u0105c sta\u0142\u0105 obecno\u015b\u0107 introligatorni w centrum Poznania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Za_kulisami_otwarcie_drukarni_ksiazek\"><\/span>Za kulisami: otwarcie drukarni ksi\u0105\u017cek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w zawi\u0142o\u015bci drukowania ksi\u0105\u017cek w fabryce Lewandowskich, mo\u017cna rzuci\u0107 \u015bwiat\u0142o na proces wsp\u00f3\u0142pracy autor\u00f3w, wydawc\u00f3w i drukarzy. Od wyboru rodzaju papieru, oprawy i zdobienia ok\u0142adki, po ko\u0144cowe przygotowanie i etapowy proces drukowania \u2013 odkrywamy drog\u0119 ksi\u0105\u017cki, zanim trafi ona w r\u0119ce fachowc\u00f3w od introligatorstwa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zachowanie_przeszlosci_oprawione_ksiazki_i_renowacja\"><\/span>Zachowanie przesz\u0142o\u015bci: oprawione ksi\u0105\u017cki i renowacja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Skrupulatny proces drukowania ksi\u0105\u017cki wymaga precyzji, a ma\u0142y b\u0142\u0105d mo\u017ce zmieni\u0107 losy ca\u0142ej ksi\u0105\u017cki. Podsumowuj\u0105c, mo\u017cna podkre\u015bli\u0107 znaczenie oprawionych ksi\u0105\u017cek i us\u0142ug renowacyjnych oferowanych przez Introligatorni\u0119 Lewandowskich. Introligatornia pr\u0119\u017cnie si\u0119 rozwija i nadal daje ksi\u0105\u017ckom drugie \u017cycie, zachowuj\u0105c nie tylko rzemios\u0142o, ale tak\u017ce historie zawarte na stronach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Latem 1921 roku w Poznaniu powsta\u0142a fabryka Lewandowskich. Po udanych rozmowach handlowych z Georgiem Pfeifferem Bronis\u0142aw Lewandowski sta\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem introligatorni mieszcz\u0105cej si\u0119 przy ulicy Koziej 4, na naro\u017cniku ulic Koziej i Jezuickiej. Tym samym 1 lipca 1921 roku firma oficjalnie rozpocz\u0119\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107, rozpoczynaj\u0105c histori\u0119, kt\u00f3ra obejmie kilka pokole\u0144 \u2013 pisze poznan1.one. Okres mi\u0119dzywojenny: czas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":306,"featured_media":3447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1165],"tags":[2540,2635,2628,2627,2634,2539,2057,2637,2630,2636],"moimportance":[81],"motype":[1159],"moformat":[83],"class_list":{"0":"post-3518","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-business","8":"tag-biznes-w-poznaniu","9":"tag-fabryka-lewandowskich","10":"tag-fabryki-w-poznaniu","11":"tag-historia-fabryk","12":"tag-historia-introligatorni-lewandowskich","13":"tag-historia-produkcji","14":"tag-historia-zakladu","15":"tag-nowa-era-art-book-studio","16":"tag-praca-zakladu","17":"tag-slynna-ulica-wroniecka","18":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","19":"motype-eternal","20":"moformat-vlasna"},"modified_by":"Iryna Semerenko","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/306"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3522,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions\/3522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3518"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3518"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3518"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}