{"id":5861,"date":"2025-08-15T18:16:31","date_gmt":"2025-08-15T16:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/poznan1.one\/?p=5861"},"modified":"2025-08-15T19:42:25","modified_gmt":"2025-08-15T17:42:25","slug":"kompleks-kapielisk-w-poznaniu-przeszlosc-i-terazniejszosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/eternal\/kompleks-kapielisk-w-poznaniu-przeszlosc-i-terazniejszosc-5861","title":{"rendered":"Kompleks k\u0105pielisk w Poznaniu: przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p>Na pocz\u0105tku XX wieku na brzegu Warty w Poznaniu powsta\u0142o t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem letnie centrum miasta. By\u0142y to popularne k\u0105pieliska rzeczne, na kt\u00f3rych w szczycie sezonu odpoczywa\u0142o do 5000 go\u015bci dziennie. Kompleks podupad\u0142 po II wojnie \u015bwiatowej, ale w XXI wieku zosta\u0142 odrestaurowany, \u0142\u0105cz\u0105c historyczn\u0105 architektur\u0119 z nowoczesn\u0105 funkcjonalno\u015bci\u0105. Poni\u017cej dowiesz si\u0119 wi\u0119cej o przesz\u0142o\u015bci i tera\u017aniejszo\u015bci k\u0105pielisk na <a href=\"https:\/\/poznan1.one\/pl\">poznan1.one<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rzeczna per\u0142a Poznania: historia k\u0105pielisk<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"795\" height=\"476\" src=\"https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxdrciermp7fxrucg1ms8xqhy0yln5j5npv51hv1fhaoxkxc4reaz595j4siux4gldcqrtqw8safskkigcjbj5y-4u0mybpggwenamgorwd6rkvd-lv849xtqditmxm6l6pouctulakeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5801\" srcset=\"https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxdrciermp7fxrucg1ms8xqhy0yln5j5npv51hv1fhaoxkxc4reaz595j4siux4gldcqrtqw8safskkigcjbj5y-4u0mybpggwenamgorwd6rkvd-lv849xtqditmxm6l6pouctulakeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq.png 795w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxdrciermp7fxrucg1ms8xqhy0yln5j5npv51hv1fhaoxkxc4reaz595j4siux4gldcqrtqw8safskkigcjbj5y-4u0mybpggwenamgorwd6rkvd-lv849xtqditmxm6l6pouctulakeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq-300x180.png 300w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxdrciermp7fxrucg1ms8xqhy0yln5j5npv51hv1fhaoxkxc4reaz595j4siux4gldcqrtqw8safskkigcjbj5y-4u0mybpggwenamgorwd6rkvd-lv849xtqditmxm6l6pouctulakeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq-768x460.png 768w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxdrciermp7fxrucg1ms8xqhy0yln5j5npv51hv1fhaoxkxc4reaz595j4siux4gldcqrtqw8safskkigcjbj5y-4u0mybpggwenamgorwd6rkvd-lv849xtqditmxm6l6pouctulakeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq-696x417.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 795px) 100vw, 795px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W XIX wieku tylko niewielka liczba dom\u00f3w w Poznaniu mia\u0142a \u0142azienki. Z tego powodu <a href=\"https:\/\/poznan-name.eu\/pl\/eternal-4534-wypoczynek-nad-woda-w-poznaniu-i-okolicach-najlepsze-plaze\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">korzystanie z rzek<\/a> by\u0142o bardziej konieczno\u015bci\u0105 ni\u017c form\u0105 wypoczynku. Kiedy populacja miasta zacz\u0119\u0142a gwa\u0142townie rosn\u0105\u0107, pojawi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 utworzenia publicznych k\u0105pielisk.<\/p>\n\n\n\n<p>Po raz pierwszy k\u0105pieliska na Warcie zbudowano w 1895 roku. By\u0142y wyposa\u017cone w baseny i drewniane przebieralnie. Jednak znajdowa\u0142y si\u0119 poni\u017cej wylotu miejskiej kanalizacji, co wcale nie sprzyja\u0142o jako\u015bci wody i popularno\u015bci k\u0105pielisk.<\/p>\n\n\n\n<p>Ostatecznie postanowiono przenie\u015b\u0107 k\u0105pieliska w 1924 roku. Tym razem znany architekt Jerzy Tuszowski zaprojektowa\u0142 innowacyjny obiekt \u2013 du\u017cy budynek ze skrzyd\u0142ami mieszcz\u0105cymi przebieralnie. Ca\u0142a konstrukcja zosta\u0142a umieszczona na solidnej \u017celbetowej \u015bcianie. Budow\u0105 kierowa\u0142 Augustyn Drozdzowicz. W ten spos\u00f3b na pozna\u0144skim osiedlu Wilda powsta\u0142 nowy kompleks k\u0105pielisk rzecznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 niesamowitym stylem architektonicznym. Jerzy Tuszowski z powodzeniem po\u0142\u0105czy\u0142 w nim estetyk\u0119 dworku z praktycznym planowaniem miejskim. G\u0142\u00f3wny, kwadratowy budynek wzniesiono z ceg\u0142y. Mia\u0142 on zachodni portyk z czterema kolumnami w stylu toska\u0144skim, a ze wschodniego tarasu roztacza\u0142 si\u0119 urokliwy widok na Wart\u0119. Dwa boczne skrzyd\u0142a nada\u0142y budynkowi symetryczny kszta\u0142t.<\/p>\n\n\n\n<p>Kompleks k\u0105pielisk wyposa\u017cono w 138 przebieralni, szatni\u0119 na 200 os\u00f3b, restauracj\u0119, kasy biletowe, mieszkanie dla dozorcy oraz punkt medyczny. Woda do k\u0105pieli by\u0142a pobierana bezpo\u015brednio z rzeki, ale wcze\u015bniej filtrowana.<\/p>\n\n\n\n<p>W sezonie letnim k\u0105pieliska mog\u0142y przyj\u0105\u0107 do 5000 odwiedzaj\u0105cych dziennie. Pocz\u0105tkowo utrzymywano tu podzia\u0142 na p\u0142cie \u2013 osobne strefy dla m\u0119\u017cczyzn i kobiet. Wywo\u0142ywa\u0142o to wiele kontrowersji, a czasem go\u015bcie k\u0105pielisk niszczyli ogrodzenia. Ostatecznie w 1926 roku utworzono strefy do wypoczynku rodzinnego, gdzie rodziny mog\u0142y przebywa\u0107 razem w pe\u0142nym stroju k\u0105pielowym.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Upadek kompleksu i jego odnowienie<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1119\" height=\"577\" src=\"https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxcpw50ik2nn6eje81wexc8wdlhsxlq5a9_mzb6ary327g8youvbnu80uw6g1mqcyj66_mpvayztrhcp58u2htoaz9z92a6sm2lg_3ig9we1mw0mnuvz-itdzi0sgknwh3odtkcqkeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5804\" srcset=\"https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxcpw50ik2nn6eje81wexc8wdlhsxlq5a9_mzb6ary327g8youvbnu80uw6g1mqcyj66_mpvayztrhcp58u2htoaz9z92a6sm2lg_3ig9we1mw0mnuvz-itdzi0sgknwh3odtkcqkeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq.png 1119w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxcpw50ik2nn6eje81wexc8wdlhsxlq5a9_mzb6ary327g8youvbnu80uw6g1mqcyj66_mpvayztrhcp58u2htoaz9z92a6sm2lg_3ig9we1mw0mnuvz-itdzi0sgknwh3odtkcqkeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq-300x155.png 300w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxcpw50ik2nn6eje81wexc8wdlhsxlq5a9_mzb6ary327g8youvbnu80uw6g1mqcyj66_mpvayztrhcp58u2htoaz9z92a6sm2lg_3ig9we1mw0mnuvz-itdzi0sgknwh3odtkcqkeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq-768x396.png 768w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxcpw50ik2nn6eje81wexc8wdlhsxlq5a9_mzb6ary327g8youvbnu80uw6g1mqcyj66_mpvayztrhcp58u2htoaz9z92a6sm2lg_3ig9we1mw0mnuvz-itdzi0sgknwh3odtkcqkeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq-696x359.png 696w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxcpw50ik2nn6eje81wexc8wdlhsxlq5a9_mzb6ary327g8youvbnu80uw6g1mqcyj66_mpvayztrhcp58u2htoaz9z92a6sm2lg_3ig9we1mw0mnuvz-itdzi0sgknwh3odtkcqkeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq-1068x551.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1119px) 100vw, 1119px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>II wojna \u015bwiatowa zrujnowa\u0142a wiele obiekt\u00f3w w Poznaniu, w tym popularne k\u0105pieliska rzeczne. Ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 zosta\u0142a wznowiona 1 czerwca 1945 roku, ale z\u0142ota era kompleksu pozosta\u0142a w przesz\u0142o\u015bci. Zmieni\u0142y si\u0119 nawyki mieszka\u0144c\u00f3w, a t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem k\u0105pieliska sta\u0142y si\u0119 zapomnianym zabytkiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopiero w 2018 roku miasto rozpocz\u0119\u0142o projekt renowacji kompleksu k\u0105pielisk rzecznych. Dzi\u0119ki finansowaniu z Unii Europejskiej i miasta Pozna\u0144 przeprowadzono rekonstrukcj\u0119 budynku, zachowuj\u0105c jego historyczne cechy i wprowadzaj\u0105c nowoczesne udogodnienia. W ramach projektu odnowiono pod\u0142ogi, schody i ramy okienne. W budynku zamontowano windy. Rekonstrukcja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 w 2019 roku, ale z powodu pandemii koronawirusa otwarcie odnowionego kompleksu nast\u0105pi\u0142o dopiero rok p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czym s\u0105 dawne k\u0105pieliska rzeczne w Poznaniu?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"760\" src=\"https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxfocjfy-lhnramzjzcjxuh_dwo4nq_fsgvcuqs1ohgfm_6hb5d3hwv6ytatjtmx5q9tgnoyuvbltjrbqefkczvjixmtx_9eclrzyxdhlf-_xdkmdhjtupn2lsmcuzfvyaccou5n8gkeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5807\" srcset=\"https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxfocjfy-lhnramzjzcjxuh_dwo4nq_fsgvcuqs1ohgfm_6hb5d3hwv6ytatjtmx5q9tgnoyuvbltjrbqefkczvjixmtx_9eclrzyxdhlf-_xdkmdhjtupn2lsmcuzfvyaccou5n8gkeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq.png 1140w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxfocjfy-lhnramzjzcjxuh_dwo4nq_fsgvcuqs1ohgfm_6hb5d3hwv6ytatjtmx5q9tgnoyuvbltjrbqefkczvjixmtx_9eclrzyxdhlf-_xdkmdhjtupn2lsmcuzfvyaccou5n8gkeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxfocjfy-lhnramzjzcjxuh_dwo4nq_fsgvcuqs1ohgfm_6hb5d3hwv6ytatjtmx5q9tgnoyuvbltjrbqefkczvjixmtx_9eclrzyxdhlf-_xdkmdhjtupn2lsmcuzfvyaccou5n8gkeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxfocjfy-lhnramzjzcjxuh_dwo4nq_fsgvcuqs1ohgfm_6hb5d3hwv6ytatjtmx5q9tgnoyuvbltjrbqefkczvjixmtx_9eclrzyxdhlf-_xdkmdhjtupn2lsmcuzfvyaccou5n8gkeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq-696x464.png 696w, https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2025\/08\/ad_4nxfocjfy-lhnramzjzcjxuh_dwo4nq_fsgvcuqs1ohgfm_6hb5d3hwv6ytatjtmx5q9tgnoyuvbltjrbqefkczvjixmtx_9eclrzyxdhlf-_xdkmdhjtupn2lsmcuzfvyaccou5n8gkeyfnr0uajgzsjfc_sis_4lrq-1068x712.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Odnowiony kompleks pozna\u0144skich k\u0105pielisk rzecznych pe\u0142ni obecnie inn\u0105 funkcj\u0119, cho\u0107 zachowuje swoj\u0105 unikaln\u0105 atmosfer\u0119. W budynku umieszczono biura parku technologiczno-przemys\u0142owego. Dwa biura wynajmowane s\u0105 przez lokalne start-upy, a w strefie centralnej urz\u0105dzono sal\u0119 konferencyjn\u0105 i restauracj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Menu restauracji inspirowane jest kuchni\u0105 w\u0142osk\u0105, hiszpa\u0144sk\u0105, francusk\u0105 i portugalsk\u0105, z uwzgl\u0119dnieniem polskich tradycji. Lokal ma przestronny taras i przytuln\u0105 atmosfer\u0119, i cieszy si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem w\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 smacznie sp\u0119dzi\u0107 czas na brzegu rzeki.<\/p>\n\n\n\n<p>Obok budynku dawnych k\u0105pielisk znajduje si\u0119 przestrze\u0144 o nazwie \u201eDzieciniec pod S\u0142o\u0144cem\u201d. Jest to kompleks ogrodowo-budowlany, kt\u00f3ry zosta\u0142 utworzony w Poznaniu w 1928 roku jako ogr\u00f3d dla dzieci. Obecnie dzia\u0142a tu M\u0142odzie\u017cowy Dom Kultury nr 1, gdzie <a href=\"https:\/\/poznan1.one\/pl\/eternal\/ciekawe-dzieciece-kola-zainteresowan-3961\">dzieci<\/a> i m\u0142odzie\u017c mog\u0105 uczestniczy\u0107 w programach edukacyjnych i rozrywkowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten kompleks r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142 zmodernizowany i dostosowany do potrzeb os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami. Ma nowe place zabaw i boiska sportowe oraz wiele odrestaurowanych rze\u017ab. Odnowiono r\u00f3wnie\u017c ogr\u00f3d w stylu francuskim. Obecnie ta wielofunkcyjna przestrze\u0144 jest wykorzystywana do organizacji imprez plenerowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Min\u0119\u0142o sto lat od powstania w Poznaniu kompleksu k\u0105pielisk rzecznych. W XXI wieku przesta\u0142y by\u0107 one miejscem do k\u0105pieli, ale pozostaj\u0105 przestrzeni\u0105, kt\u00f3ra gromadzi ludzi na r\u00f3\u017cnego rodzaju wydarzenia. To go\u015bcinne miejsce s\u0142u\u017cy teraz rozwojowi nowych biznes\u00f3w, a tak\u017ce oferuje wspania\u0142e lokalizacje do wypoczynku nad rzek\u0105 dla ca\u0142ej rodziny.<\/p>\n\n\n\n<p>Odrodzenie k\u0105pielisk rzecznych sta\u0142o si\u0119 wa\u017cnym etapem w rozwoju infrastruktury Poznania. Ten projekt odzwierciedla d\u0105\u017cenie mieszka\u0144c\u00f3w do szanowania swojej przesz\u0142o\u015bci i wykorzystywania jej do tworzenia przysz\u0142o\u015bci. Bulwary nad Wart\u0105 wci\u0105\u017c si\u0119 rozwijaj\u0105 i pozostaj\u0105 jedn\u0105 z najatrakcyjniejszych dzielnic Poznania, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem i ulubionym centrum \u017cycia spo\u0142ecznego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na pocz\u0105tku XX wieku na brzegu Warty w Poznaniu powsta\u0142o t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem letnie centrum miasta. By\u0142y to popularne k\u0105pieliska rzeczne, na kt\u00f3rych w szczycie sezonu odpoczywa\u0142o do 5000 go\u015bci dziennie. Kompleks podupad\u0142 po II wojnie \u015bwiatowej, ale w XXI wieku zosta\u0142 odrestaurowany, \u0142\u0105cz\u0105c historyczn\u0105 architektur\u0119 z nowoczesn\u0105 funkcjonalno\u015bci\u0105. Poni\u017cej dowiesz si\u0119 wi\u0119cej o przesz\u0142o\u015bci i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":324,"featured_media":5801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1165],"tags":[3444,3446,3438,3439,3442,3440,3447,3443,3441,3445],"moimportance":[78,81],"motype":[1159],"moformat":[2211],"class_list":{"0":"post-5861","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-business","8":"tag-historia-kapielisk","9":"tag-jego-odnowienie","10":"tag-kompleks-kapielisk","11":"tag-kompleks-kapielisk-w-poznaniu","12":"tag-na-brzegu-warty","13":"tag-przeszlosc","14":"tag-restauracje","15":"tag-rzeczna-perla-poznania","16":"tag-terazniejszosc","17":"tag-upadek-kompleksu","18":"moimportance-golovna-novina","19":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","20":"motype-eternal","21":"moformat-2211"},"modified_by":"Halyna Hryhoriv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/324"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5861"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5863,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5861\/revisions\/5863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5861"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=5861"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=5861"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=5861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}