{"id":3713,"date":"2024-10-30T10:25:08","date_gmt":"2024-10-30T09:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/poznan1.one\/?p=3713"},"modified":"2024-10-30T10:28:23","modified_gmt":"2024-10-30T09:28:23","slug":"zhizn-i-tvorchestvo-poznanskogo-poeta-stanislava-baranchaka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/eternal\/zhizn-i-tvorchestvo-poznanskogo-poeta-stanislava-baranchaka-3713","title":{"rendered":"\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a\u0430"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a. \u0417\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043e\u043d \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043e\u0432 \u041d\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438. \u041e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/poznan1.one\/ru\/\">poznan1.one<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u044e\u043d\u043e\u0448\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b<\/h2>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c 13 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 1946 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 <a href=\"https:\/\/poznan-future.eu\/ru\/eternal-starovynna-atmosfera-polskogo-mista-poznan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438<\/a>. \u0421 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u043c. \u0412 6-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043e\u043d \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442, \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0432 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430 \u041c\u0438\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e. \u0412 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u043c \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0410\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0440\u044b\u043b\u044c\u043a\u043e\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u044b\u043d\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435: \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0434 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0434\u0432\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 1973 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c \u041c\u0438\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0411\u044f\u043b\u043e\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a\u0430<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/10\/1_ad_4nxfy_1esug-_hwyttbrj2hcukscdy0_rdipj_pymjgdofakz6v6o7-vfktwkmo6hv3p1l0iqmhw4hxnwyumwplisyxoibe4pi_s13z9gqredk_1hkgynhvgfo0zr7xlqymhz4yv5467zgm09w4orglt8x0mwkeyfqxiohdkryh4gscewmn1yh-h.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0412 1965 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 \u00abOdra\u00bb \u0441\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u00abPrzyczyny zgonu\u00bb. \u0412 1968 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00abKorekta twarzy\u00bb. \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b\u00bb. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u043e\u043d \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u043a \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0430\u043d\u0436\u0430\u043c\u0431\u0435\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0412\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u041c\u0438\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0411\u044f\u043b\u043e\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0412\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a\u0430: \u00abJednym tchem\u00bb (1970), \u00abJa wiem, \u017ce to nies\u0142uszne\u00bb (1977), \u00abtryptyk z betonu, zm\u0119czenia i \u015bniegu\u00bb (1980).<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u043f\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e 59\u00bb, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044f \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434 (\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438). \u0412\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438. \u0412 1977 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 (KOR). \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e \u0441\u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u044b \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 3 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430 \u041c\u0438\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0436\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u043e\u043d \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.poznan1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/10\/1_ad_4nxdnes4d_mlkchc4wzfsjptjsg1bacsqbng_pcoylhfyjlsyqmhblhjn0bsuegkiqqmkbqtoa49dogewjnowvvr88sb3iqekvdoyrbg8xvhdxenf84_hhojyl2efxwatyd8c1bjlmysoydre6soyjhplrnxwkeyfqxiohdkryh4gscewmn1yh-h.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0412 1981 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0421 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e\u043d \u0437\u0430\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b. \u0421\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0441\u043a\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u043b\u0438\u0448\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u041a\u043b\u044d\u0440 \u041a\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u0446\u0430 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0412\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u044b \u0428\u0438\u043c\u0431\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0430 \u0428\u0438\u043c\u0431\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u00abView with a Grain of Sand\u00bb, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041d\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043e\u0448\u0435\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043e\u043c 120 000 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421 1983 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00abZeszyty literackie\u00bb, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043e 90-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 1986-1990 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0436\u0435\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00abThe Polish Review\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0435\u0434\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043b \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438. \u0412 1990-\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u00abPodr\u00f3\u017c zimowa\u00bb (1994), \u00abChirurgiczna precyzja\u00bb (1998), \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 NIKE \u0432 1999 \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b XX \u0432\u0435\u043a\u0430. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441\u0430 \u041a\u044d\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430, \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0442\u0441\u0430, \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0434\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u0442\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0441\u0430\u043a\u0441\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438: \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0443\u044e, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e, \u00ab\u043d\u0435\u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u0443\u044e\u00bb, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e \u00abOd Whitmana do Dylana\u00bb \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u044c\u0435\u0441 \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0446\u044b, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u043d\u043e\u0439. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a \u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041b\u0438\u0440, \u0425\u0438\u043b\u0435\u0440 \u0411\u0435\u043b\u043b\u043e\u043a. \u0421\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u044b\u0442\u043e\u0436\u0438\u043b \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00abOcalone w t\u0142umaczeniu\u00bb. \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u0438\u043c\u0435\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0441\u0441\u0435. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0443\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0417\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445: \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u041a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 (1972), PEN \u043a\u043b\u0443\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b (1990). \u041e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e 2006 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043b\u0438 \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u041e\u0440\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0412\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438. \u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0432 2009 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0412\u0440\u043e\u0446\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044e \u00abSilesius\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>27 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2014 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u044d\u0442 \u0443\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a. \u0417\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043e\u043d \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043e\u0432 \u041d\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438. \u041e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 poznan1.one. \u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u044e\u043d\u043e\u0448\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u041f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c 13 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 1946 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438. \u0421 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":253,"featured_media":3705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[2749,2784,2785,2767,2787,2778,2786,2782,2775,2744,2769],"moimportance":[81],"motype":[1145],"moformat":[2211],"class_list":{"0":"post-3713","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-jobs","8":"tag-2749","9":"tag-2784","10":"tag-2785","11":"tag-2767","12":"tag-2787","13":"tag-2778","14":"tag-2786","15":"tag-2782","16":"tag-2775","17":"tag-2744","18":"tag-2769","19":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","20":"motype-eternal","21":"moformat-2211"},"modified_by":"Yana Trefilova","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/253"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3720,"href":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713\/revisions\/3720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3713"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3713"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3713"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan1.one\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}